Version Espagnole :(par google translation)
Incluso después de la retirada de los españoles en 1975, el Polisario ha continuado atacando a civiles españoles en 1979.
Una cosa que parece olvidar un montón de amigos españoles que apoyan plenamente el Polisario.
Una imagen del diario español ABC de archivo (también apareció en Al Massae).
Algunos españoles no han olvidado los ataques terroristas del Frente Polisario en su contra, pusieron un sitio que dice que todos estos crímenes entre 1977 y 1987: http://www.memorialdevictimas.org/
Dime, mis amigos españoles, cuando es que Marruecos ha iniciado ataques contra España después de 1975? Dime, cuando Marruecos fue asesinado e incluso trató de matar a los españoles en 1975?
¿Por qué entonces el apoyo a los separatistas del Polisario? ¿Por qué no apoyo a la paz?
¿Has visto alguna vez el apoyo a los marroquíes vascos separatistas o Catalns?
¿Por qué entonces el apoyo del Polisario separatistas español? a sabiendas de que legalmente, la ocupación del Sáhara es marroquí?
El Sahara nunca será la provincia española 53a: para hacer que sea simple, que destruiría los 34 millones de marroquíes antes de hacerlo.
El gran evento de mañana en Casablanca no es un anti-español: Esta es una manifestación por la paz, el respeto mutuo y para decir no a las acciones del Partido Popular español, que sirven poco de paz y de los pueblos la región.
amigos españoles: Tenemos la obligación, impuesta por la geografía de nuestros dos países viven juntos. No hay 36.000 opciones, o vivimos en paz, todos, de la mano, o buscamos problemas y nos olvidamos de nuestros verdaderos enemigos: el desempleo, el racismo, la pobreza ...
Debido a que los españoles son nuestros amigos, los saharauis son nuestros hermanos, nos ayudan a hacer la paz: este es el mensaje que desea transmitir.
La elección es tuya!
Version Française :
Même après le retrait des Espagnols en 1975, le Polisario a continué d'attaquer les civils espagnols en 1979.
Une chose que semble oublier une bonne partie des amis Espagnols qui soutiennent pleinement le Polisario.
Une image de l'archive du journal Espagnol ABC (paru aussi sur Al Massae).
Certains Espagnols n'ont pas oublié les attaques terroristes du Polisario à leur encontre, ils ont mis en place un site qui retrace tous ces crimes entre 1977 et 1987 : http://www.memorialdevictimas.org/
Dites moi, chers amis espagnols, quand est-ce que le Maroc a entrepris des attaques contre l'Espagne après 1975 ? Dites moi, quand le Maroc a tué ou même essayé de tuer des Espagnols en 1975 ?
Pourquoi alors soutenir les séparatistes du Polisario ? Pourquoi ne pas soutenir la Paix ?
Avez-vous déjà vu des Marocains soutenir les séparatistes Basques ou Catalns ?
Pourquoi alors des Espagnols soutiennent-ils les séparatistes du Polisario ? tout en sachant que légalement, le Sahara n'est pas en occupation Marocaine ?
Le Sahara ne sera plus jamais la 53ème province espagnole : pour y arriver, c'est simple, il faudrait exterminer les 34 millions de Marocains avant de le faire.
La grande manifestation de demain à Casablanca n'est pas une manifestation anti-Espagnole : C'est une manifestation pour la paix, pour le respect mutuel et pour dire non aux actions du Parti Populaire Espagnol qui ne servent en rien la paix et les peuples de la région.
Amis Espagnols : Nous avons l'obligation, imposé par la géographie de nos deux pays, de VIVRE ENSEMBLE. Il n y a pas 36.000 choix, soit on vit en Paix, tous, la main dans la main, soit on se cherchera des problèmes et nous oublierons nos vrais ennemis : Le chômage, le racisme, la pauvreté...
Parce que les Espagnols sont nos amis, les Sahraouis sont Nos frères, aidez nous à faire la paix : c'est cela le message que je désire vous transmettre.
A vous de choisir !
